Running Cool
Die Biker Bone und Bear eilen ihrem Kumpel Ironbutt zur Hilfe, der von seinem Land vertrieben werden soll, nachdem er alle Kaufangebote abgelehnt hat. Der mächtige Mr. Hogg will auf dem naturbelassenen Sumpfgebiet Industrieanlagen errichten und rechtfertigt sein Vorgehen mit der Schaffung von Arbeitsplätzen. Bone und Bear geraten gleich mit Hoggs Schlägern, angeführt von dessen Sohn, aneinander. Als die Kämpfe an Härte zunehmen, erhalten die Biker zusätzliche Hilfe von ihren Freunden und den Bewohnern des Städtchens...
