Το μεγάλο κόλπο
Ένας συνεσταλμένος καταστηματάρχης, ο Βίκτωρ Γκαρνιέ, δίνει όλες τις αποταμιεύσεις του, που είχε μαζέψει με δυσκολία, στον διευθυντή της τράπεζας απέναντι από το κατάστημά του, για να τις επενδύσει σε μετοχές μιας εταιρείας ορυχείων.
Μεγάλο λάθος!
Όταν οι μετοχές αποδεικνύονται "φούσκες" και ο Γκαρνιέ χάνει όλα του τα χρήματα, αποφασίζει να εκδικηθεί τον διευθυντή και να πάρει πίσω τα χρήματά του.
Με τη βοήθεια της οικογένειάς του, σχεδιάζει να σκάψει ένα τούνελ από το κελάρι κάτω από το μαγαζί του στο θησαυροφυλάκιο της τράπεζας.
