Saison
- Saison 5 2003-08-14
- Saison 4 2002-09-05
- Saison 3 2001-09-14
- Saison 2 2000-09-08
- Saison 1 1999-09-10
Episode
- Episode 1: Arnaques
- Episode 2: Les parrains
- Episode 3: À vos marques, prêts, cruisez!
- Episode 4: La position du missionnaire
- Episode 5: Les malheurs de Sophie
- Episode 6: Irrécupérable
- Episode 7: To bi or not to bi
- Episode 8: Flagrants délits
- Episode 9: Haute surveillance
- Episode 10: Chacun ses bibittes
- Episode 11: Fantômes du passé
- Episode 12: Idoles
- Episode 13: La main dans le sac
- Episode 14: Double échec
- Episode 15: Pour le meilleur et pour le pire
- Episode 16: Crises
- Episode 17: Marques d'amour
- Episode 18: Obligations familiales
- Episode 19: Les envahisseurs
- Episode 20: La mère à boire
- Episode 21: Histoire de coeur et autres organes
- Episode 22: Figures imposées
- Episode 23: Swinguez votre compagnie
- Episode 24: Accidents de parcours
- Episode 25: Pierre tombeur et pierre tombale
- Episode 26: Illusion sur glace
- Episode 27: Politiquement vôtre
- Episode 28: Horreur sur la personne
- Episode 29: Le jour de la marmotte
Catherine Saison 4
Catherine Beaulieu est une trentenaire déjantée, obstinée, profiteuse, un peu naïve et sexy qui n'a pas vraiment le sens des responsabilités. Elle cohabite avec son amie d'enfance, la très organisée Sophie Gaucher, une spécialiste de l'humour noir et des remarques assassines. Elles travaillent toutes deux comme conceptrices publicitaires à l'agence Mirage Image et ont deux personnalités totalement différentes... qui se complètent donc à merveille. Autour d'elles gravitent divers personnages comme Rachel leur propriétaire un peu folle, leurs amis Charles Beaudet et sa femme Hélène, le beau Pierre Beaudet qui est le frère de Charles, Marc Simard, barman dans les premières saisons, Mr Ming le propriétaire de dépanneur, etc.
