Saison
Episode
- Episode 1: Le Péril gay
- Episode 2: Le Séminaire
- Episode 3: Prise de pouvoir
- Episode 4: Avis de décès
- Episode 5: Initiation
- Episode 6: Diwali
- Episode 7: Fermeture programmée
- Episode 8: La Fusion
- Episode 9: L'Ex-taulard
- Episode 10: Noël au bureau
- Episode 11: Retour de vacances
- Episode 12: Le Départ de Dwight
- Episode 13: Le Retour de Dwight
- Episode 14: Ben Franklin
- Episode 15: Le Mariage de Phyllis
- Episode 16: La Chauve-souris
- Episode 17: Cocktails
- Episode 18: La Négociation
- Episode 19: La Sécurité
- Episode 20: Les Excuses
- Episode 21: L'Exhibitionniste
- Episode 22: Journée à la plage
- Episode 23: Le Départ
The Office Saison 3 Le Péril gay
Le quotidien d'un groupe d'employés de bureau dans une fabrique de papier en Pennsylvanie. Michael Scott, le responsable régional, pense être le mec le plus drôle du bureau. Il ne se doute pas que ses employés le tolèrent uniquement parce que c'est lui qui signe les chèques. S'efforçant de paraître cool et apprécié de tous, Michael est en fait perçu comme étant pathétique...
