Sezon
- Sezon 1 1996-12-10
Odcinek
- Odcinek 1: Pierwsi żeglarze – władcy Morza Śródziemnego
- Odcinek 2: Podboje Aleksandra Wielkiego
- Odcinek 3: Wikingowie – niezwykli żeglarze
- Odcinek 4: Jak powstało potężne imperium Dżyngis-chana
- Odcinek 5: Śladami Marco Polo
- Odcinek 6: Jak powstała chińska flota
- Odcinek 7: Vasco da Gama – w drodze do Indii
- Odcinek 8: Taxisowie – narodziny poczty w Europie
- Odcinek 9: Tajemnice podróży Krzysztofa Kolumba
- Odcinek 10: Amerigo Vespucci – odkrywca nowego świata
- Odcinek 11: Ferdynand Magellan – pierwsza podróż dookoła świata
- Odcinek 12: Cabeza de Vaca – życie wśród Indian
- Odcinek 13: Vitus Bering
- Odcinek 14: Bougainville na Pacyfiku
- Odcinek 15: Bruce u źródła Nilu
- Odcinek 16: Karol Maria de La Condamine
- Odcinek 17: James Cook
- Odcinek 18: Humboldt
- Odcinek 19: Lewis i Clark
- Odcinek 20: Stuart, Burke i Australia
- Odcinek 21: Stanley i Livingstone
- Odcinek 22: Roald Amundsen i biegun południowy
- Odcinek 23: Alexandra David-Néel i Tybet
- Odcinek 24: Od szczytów do głębin
- Odcinek 25: Ku szczytom gór
- Odcinek 26: W stronę gwiazd
Byli sobie podróżnicy Sezon 1 Bougainville na Pacyfiku
Trudno uwierzyć, ale zaledwie kilka wieków temu nasza Ziemia stanowiła dla swych mieszkańców, nieznaną, niezbadaną i pełną tajemnic przestrzeń... "Byli sobie podróżnicy" to pasjonująca opowieść o wielkich odkryciach geograficznych i ludziach, którzy tych odkryć dokonali. Poznajcie sylwetki największych odkrywców w dziejach — od Czyngis-chana po Jamesa Cooka.
