Zlatá horda
Rok 1241. Neporaziteľná mongolská armáda – Zlatá horda vedená chánom Burundom postupuje na západ, vyhladzuje všetko, čo jej stojí v ceste, a berie zajatcov. Po dosiahnutí vysokých Karpát sa armáda zastaví na úpätí hôr. V noci sa do tábora vkradne niekoľko miestnych lovcov, bratov Berkutovcov, ktorí väzňov oslobodia. Keď sa to Burunda dozvie, rozzúri sa a rozhodne sa pomstiť zničením miestnych osád. Za týmto účelom nájde medzi miestnymi obyvateľmi zradcu, ktorý mu odhalí tajný priechod v horách. Horskí lovci pod vedením Zachara Berkuta však majú vlastný plán, ako zastaviť nepriateľa raz a navždy.
