Letný čas
Dvaja bratia a sestra prichádzajú so svojimi rodinami do tichej vidieckej vily, aby spoločne oslávili 75. narodeniny svojej matky Heleny. Žiaľ, takéto stretnutia sa málokedy zaobídu bez nepríjemných momentov. A jedna z nich sa stane aj tu. Helen vidí vo sviatočnom stretnutí ideálnu príležitosť vyriešiť otázku svojho dedičstva, ktoré zahŕňa vzácnu zbierku nábytku a plátien jej strýka, slávneho maliara. Tým zasieva prvé semienka sporu medzi súrodencami, ktorý sa rozhorí po jej smrti. Zatiaľ čo Frederick, ktorý žije vo Francúzsku, si myslí, že zbierka by mala zostať nedotknutá a v dome, jeho sestra Adrienne a brat Jérémie, ktorí dlhodobo žijú v zahraničí, by radšej videli celú zbierku v aukčnom dome. Spolu s maľbami a náčrtmi však prichádza aj veľa spomienok na vzdialené detstvo. Spomienky, ktoré by s predajom dedičstva mohli navždy zmiznúť...
